Question

reparatii sau reparari?

Answer 1

reparari luind in consideratie ca cuvintul reparatii nu suna cam frumos.

Answer 2

nu inteleg la ce te referi. depinde de context pentru ca reparatii reprezinta niste servicii care pot fi oferite/prestate si reparari  defineste actiunea acestor servicii. iti dau niste exemple ca sa intelegi mai bine ce vreau sa spun.

Ex.1. Firma de reparatii auto Cars&Mechanics isi rezerva dreptul de a selecta clientii!
2.  In ideea de a utiliza acest aparat de tuns iarba se au in vedere cateva mici reparari.


nu sunt sigura pentru ca nu sunt experta. poate ar trebui sa ceri parerea unui profesor de lb si literatura romana.

Answer 3

cred ca si reparatiile firmei in cauza si repararile in sine se refera la acelasi lucru
eu spre deosebire de violeta optez cu tot precedentul meu meu pentru reparatii:
1.a fost nevoie de cateva mici reparatii finale inainte de a l da in folosinta
2.a simtit nevoia sa aduca unele reparatii reputatiei prietenei lui
se pot folosi ambele,cred,dar mie mi suna mai bine asa
subiectiv
aveam tendinta sa spun ca in al doilea caz,cand nu vorbim de aspecte strict tehnice,ci de niste reparatii morale,practic,s-ar folosi mai degraba celalalt;dar nu mi place deoc cum suna
'reparari',in nici un context..

Answer 4

Reparare(reparari)-actiunea de a repara.
Reparatie(reparatii)-rezultatul repararii.