Secție de ASAMBLARE...nu aNsamblare (cuvânt inexistent de altfel). Secția de asamblare, este o parte a unei fabrici, uzine, etc., unde se efectuează asamblarea unui produs, pentru a se ajunge la, sau pentru a se apropia de, partea finală a acelui produs. În concluzie, într-o secție de asamblare, se efectuează mai multe ASAMBLĂRI (nu rezultă).
Cât privește declinarea substantivului ANSAMBLU:
https://www.pluralul.ro/plural-pentru-ansamblu.html