"Fog" vs "mist"

Question

"fog"=ceata densa,pe cand "mist"=ceata(normala).Cu toate acestea,am vazut ca se utilizeaza si "mist" pentru ceata densa in loc de "fog".
  De ce?! Nu exista nici un fel de regula?As putea sa folosesc ambele cuvinte pentru a descrie ceata de orice fel?

Answer 1

mie mist mi se pare mai poetic
dar la cata limba si literatura engleza am studiat eu..nu stiu sa ti dau un raspuns serios
:(

Answer 2

Erau doua filme: "The Fog"(2005) si "The Mist"(2007) in care ambele prezentau aparitia unei cete foarte dense. In plus,am mai si auzit sa se foloseasca "mist" pentru astfel de ceata.

Answer 3

nu ma pricep la ceturi