După părerea mea pluralul cuvântului monedă este monede dar și monezi. De fapt sunt două cuvinte care la singular sunt omonime și care au pluralul diferit.
Cuvântul monedă cu sensul de valută are pluralul monede, pe câtă vreme cuvântul monedă cu sensul de ban de metal are pluralul monezi.
Este foarte adevărat că dicționarele nu fac diferența dintre cele doua noțiuni, dar în practică există. De remarcat că în alte limbi cuvintele sunt complet diferite (ex. currency - coin)