Vorbesc.ro
Învaţă limbi străine prin întrebări şi răspunsuri!
Autentificare
Înregistrare
Întrebări
Fără răspuns
Membri
Pune o întrebare
Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?
Întreabă şi vei afla!
Toate categoriile
Limba Engleză
(637)
Limba Franceză
(75)
Limba Germană
(143)
Limba Spaniolă
(45)
Limba Italiană
(309)
Diverse
(76)
Limba Română
(1,417)
dictionare online
dictionar englez roman
dictionar francez roman
dictionar german roman
dictionar spaniol roman
dictionar italian roman
dictionar explicativ roman
întrebări relaționate
Cum se traduc aceste proverbe : The proof of the pudding is in the eating, You can`t have your cake and eat it, Too many cooks spoil the broth, One man`s meat is antoher man`s poison.. Ajutor..
Cum se traduc cuvintele Haft și Haftung ?
Cum se traduc următoarele expresii:
Cum traduc corect ” Noi am fi castigat meciul daca am fi jucat mai bine ” ?
cum traduc iti dorim nastere usoara, multa sanatate tie si bebelusului
cum traduc:
who's helping who? cum traduc?
cum traduc: to book the hotel ?
i'm not sure whether this fact should be included in my resume - cum traduc?
cum traduc: ma bucur sa aflu ca poporul roman nu este nici prost,nici incult,nici rau intentionat/necooperant?
Salut,stie cineva cum traduc "Box Set" in Romana?
cum traduc Passstück ?
Cum traduc in italiana "The cream of the crop circle theories"?
Cum traduc.............
cum traduc din rusa in romana un text de pe desktop?
Cum traduc aici, varianta dumneavoastra in limba germana
pe ce site pot sa traduc?
Cum se traduce corect.. A urca pe scari, sau urc pe scari
Cum se scrie corect "yahu"
Cum se traduce expresia aceasta pentru ca nu o inteleg - I'm taking it in
Cum se traduce corect ,,Callow fellow"?
cum se scrie cuvântul care se pronunță "piureid"?
Cum se traduce ,,Abia aştept să îmi povesteşti"
Cum se spune la ,,Ții post" sau ,,Ai ținut post"?
Cum se spune corect la ,,Nu vreau sa ma ascund dupa deget, haide să dăm cărțile pe față "
Cum se spune la ,,de mâine începe Săptămâna mare" și ,,Suntem în postul Paștelui"
Cum se spune in engleza la - O faci pe propria raspundere
Cum se spune în engleză la: ,,Te rog să mă crezi pe cuvânt"
Cum se spune in engleză la ,,Să-ți fie de bine"?
Cum se spuen la ''Fă lumina în cazul meu"
Cum se traduc:
+1
vot
1. They found it difficult to live in the same house because they don`t see eye to eye.
2. Although I haven`t seen her for a very long time, in my mind`s eye I can still see her shy, spectacled face.
3. When you discuss problems of the generation gap you should look at them through the eyes of your parents as well.
4. You should have opened his eyes to his friend`s falseness a long time ago.
5. They contacted the police but they also hired a private eye to work on the robbery.
6. My old school-mate was so changed that I could hardly believe my eyes.
7. The actress was so beautiful that the spectators were all eyes.
8. She invented a whole story to excuse herself but she was just pulling the wool over our eyes.
9. Make sure you clean every speck of dust became my mother has eyes like a hawk.
întrebarea
de
GeOrDaNNo
Intermediar
(
110
puncte)
în categoria
Limba Engleză
răspunsul tau
Numele tău care va apărea (opțional):
Trimite-mi un email la această adresa daca răspunsul meu este selectat sau comentat:
Trimite-mi un email daca răspunsul meu este selectat sau comentat
Confidentialitate: Adresa ta de email va fi utilizată doar pentru trimiterea acestor notificari.
Verificare anti-spam:
Pentru a evita această verificare pe viitor, te rugăm să
te autentifici
sau să
te înregistrezi
.
2 răspunsuri
+1
vot
Nu facem teme aici, daca ai o intrebare specifica, da-ne si ideea ta de traducere, si te putem ajuta.
Ideea este sa inveti, nu sa primesti teme gratis, aia nu te-ar ajuta la nimic...
mult succes la invatat! :)
răspunsul
de
anonim
Te rugăm sa
te autentifici
sau sa
te înregistrezi
pentru a Adaugă un comentariu.
0
voturi
Cu dicţionarul
http://www.wordreference.com/enro/translate
şi cu multă grijă
răspunsul
de
eu
Expert
(
500
puncte)
Te rugăm sa
te autentifici
sau sa
te înregistrezi
pentru a Adaugă un comentariu.
...