Question

Imi poate explic cineva diferentele dintre that this these those ? De ce nu pot pune this in loc de that si cam tot ce are legatura cu ele ? Multumesc.

Answer 1

That -> Aia

This -> Asta

These/Those -> Acestea (Nu sunt sigur care este diferenta)

Comments

these = acestea

those = acelea

Answer 2

pai e vorba de cat de 'apropiate' iti sunt obiectele sau fiintele respective - pentru ceva aflat in imediata ta apropiere spui 'this' iar pt ceva aflat mai la departare spui 'that' - restul sunt pluralurile :)

 this(sg)- these(pl)

that(sg) - those(pl)

de obicei se folosesc cu referire la obiecte sau animale(pt ca am mentionat si fiinte)..

cam atat imi vine (sa zic) acum :)

Answer 3

În cazul de față, având în vedere felul în care au fost înșiruite, this, that, these, those, au toate patru rolul de pronume:

this = acesta/aceasta - (pronume de apropiere; singular)

these = acestia/acestea - (pronume de apropiere;  plural)

that = acela/aceea - (pronume de distanta; singular)

those = aceia/acelea - (pronume de distanta; plural)

In alte contexte, this poate avea si rol de adjectiv (this kind of food = acest tip de mancare), iar that poate avea si rol de conjunctie (I think that he is afraid = cred ca ii este frica), sau prepozitie (I prefer a car that  has four doors = prefer o masina care are patru usi)