Cum se spune in engleza la Am dat-o in bara de multe ori?

Question

Cum se spuen in engleza

AM dat-o in bara de multe ori?

Answer 1

I went wrong many times.  (forma ”academică”)

I messed up / screwed up many times.

Comments

Aș opta pentru I screwed up many/several times. I messed up ar fi mai degrabă =  le-am încurcat; le-am zăpăcit; am dat de necaz

Answer 2

i blew it so many times

sau mai poti folosi si ...alte verbe depinde de audienta :D