Question

Este corecta formularea "da-mi si mie", fa-ti si tie" etc? Mie imi suna a pleonasm....prin da-mi, se intelege ca despre mine este vorba....este corecta folosirea pronumelui de intarire?

Answer 1

Este mai mult o chestiune de nuanță dezvoltată în limba română în timp. Gramatical este corect, dar această exprimare se încadrează în registrul colocvial. Este în regulă în limbajul de zi cu zi, discuții pe chat, sms, circumstanțe informale, dar nepotrivit și redundant în circumstanțe formale.