Nu poți afirma că un sinonim ar fi exprimat printr-un cuvânt pus între ghilimele, deoarece e ca și cum ai oferi o explicație exprimată la figurat. Iar cuvântul lucrează, nu își are locul aici ca sinonim.
Singurul sinonim pentru cuvântul activează, în cazul de față, se poate exprima doar prin varianta:
Organizațiile non-guvernamentale, își desfășoară activitatea în domeniul umanitar.