Guten Tag meine Damen und Herren,
M-am apucat sa invat germana pe cont propriu de o perioada de timp. Am invatat vreo 1000 de cuvinte pana acum si as vrea sa invat si conjugarea verbelor. N-as vrea sa le invat ca un papagal si din pacate la scoala am fost mult mai priceput la stiintele exacte decat la gramatica limbii romane, prin urmare si gramatica limbii germane imi da mari batai de cap.
As dori daca poate cineva sa completeze unde sunt semnele de intrebare traducerea echivalenta in limba romana dar si ce timp corespunde fiecarui timp din limba germana.Eventual daca gastiti ceva greseli unde deja eu am scris va rog mult sa ma corectati.
Haben - A avea
1. Ich habe - Eu am // Du Hast - Tu ai // präsens - prezent
2. Ich hatte - Eu aveam // Du hattest - Tu aveai // präterium - imperfect
3. Ich hätte - Eu ???? // Du hättest - Tu ?????? // Präteritum Konjunktiv - ?????????
4. Ich habe gehabt - Eu am avut // Du hast gehabt - Tu ai avut // Perfekt - Perfect compus
5. Ich hatte gehabt - Eu ?????? // Du hattest gehabt - Tu ??????? // Plusquamperfekt - ????????
6. Ich werde haben - Eu voi avea /// Du wirst haben - Tu vei avea // Futur I - Viitor
7. Ich werde gehabt haben - Eu ??? // Du wirst gehabt haben - Tu ???? // Futur II - ?????
8. Ich habe - Eu ????? // Du habest - Tu ??????? // Präsens Konjunktiv - ??????
9. Ich habe gehabt - Eu ???? // Du hast gehabt - Tu ????? // Perfekt Konjunktiv - ?????
10. Ich hätte gehabt - Eu ???? // Du hättest gehabt - Tu ???? // Plusquamperfekt Konjunktiv - ?????
11. Ich würde haben - EU ???? // Du würdest haben - Tu ??? // Präsens Konditional - ?????
12. Ich würde gehabt haben - Eu ??? // Du würdest gehabt haben - Tu ????? // Perfekt Konditional - ????
Sein - A fi
1. Ich bin - Eu sunt // Du bist - Tu esti // präsens - prezent
2. Ich war - Eu eram // Du warst - Tu erai // präterium - imperfect
3. Ich wäre - Eu ???? // Du wärest - Tu ?????? // Präteritum Konjunktiv - ?????????
4. Ich bin gewesen - Eu am fost // Du bist gewesen - Tu ai fost // Perfekt - Perfect compus
5. Ich war gewesen - Eu ?????? // Du warst gewesen - Tu ??????? // Plusquamperfekt - ????????
6. Ich werde sein - Eu voi fii /// Du wirst sein - Tu vei fii // Futur I - Viitor
7. Ich werde gewesen sein - Eu ??? // Du wirst gewesen sein - Tu ???? // Futur II - ?????
8. Ich sei - Eu ????? // Du seist - Tu ??????? // Präsens Konjunktiv - ??????
9. Ich sei gewesen - Eu ???? // Du seiest gewesen - Tu ????? // Perfekt Konjunktiv - ?????
10. Ich wäre gewesen - Eu ???? // Du wärest gewesen - Tu ???? // Plusquamperfekt Konjunktiv - ?????
11. Ich würde sein - EU ???? // Du würdest sein - Tu ??? // Präsens Konditional - ?????
12. Ich würde gewesen sein - Eu ??? // Du würdest gewesen sein - Tu ????? // Perfekt Konditional - ????
Imi dau seama ca este putin de scris,dar as aprecia foarte mult ajutorul deoarece am incercat singur sa imi dau seama dar parca acum sunt si mai confuz ca la inceput.
Mit freundlichen Grüßen!