intrebarea a mai fost pusa ..cred
present perfect simple - o actiune din trecut INCHEIATA in prezent dar cu perioada de timp ramasa deschisa
i've been there twice this week - am fost (nu mai sunt,m-am intors :p dar e posibil sa ma mai duc) - saptamana asta (saptamana nu s-a terminat)
present perfect continuous - o actiune inceputa in trecut care se continua in prezent
she has been teaching english for 3 years now
preda lb engleza de 3 ani ( si inca o mai face)
concluzia -
PPSimple arata doar POSIBILITATEA ca actiunea sa se continue in present pe cand
PPContinuous arata CERTITUDINEA (..)
in general forma continua a oricarui timp arata ca actiunea nu s-a terminat - la momentul desfasurarii actiunii in fraza - putin mai complicat de explicat pentru timpul trecut,mai ales present perfect (actiunea este inca in desfasurare dar obligatoriu este inceputa in trecut si nu este in desfasurare in mod obigatoriu fix in momentul vorbirii(ca in cazul prezentului continuu)