Vorbesc.ro
Învaţă limbi străine prin întrebări şi răspunsuri!
Autentificare
Înregistrare
Întrebări
Fără răspuns
Membri
Pune o întrebare
Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?
Întreabă şi vei afla!
Toate categoriile
Limba Engleză
(637)
Limba Franceză
(75)
Limba Germană
(142)
Limba Spaniolă
(45)
Limba Italiană
(309)
Diverse
(76)
Limba Română
(1,416)
dictionare online
dictionar englez roman
dictionar francez roman
dictionar german roman
dictionar spaniol roman
dictionar italian roman
dictionar explicativ roman
întrebări relaționate
Traduceți cât mai exact, următoarele variante, dând atenție diferențelor de nuanțe în exprimare:
"Totul ar trebui realizat cât de simplu posibil, dar nu mai simplu de atât !"
"decât unul" sau "de cât unul"?
"cât de corect"
Cât de important este să scriem cu diacritice?
Intr-o sectie de ansamblare rezulta mai multe…. ansambluri sau ansamble ?
expresia folosita este "de mai sus" sau "mentionata mai sus"
care este varianta corecta (mai folosita) Ca urmare sau Urmare, la inceput de frază
care este mai usoara dar in special mai de viitor,mai folositoare limba spaniola sau limba franceza?
As dori sa-mi explice cineva forma pronumelor personale de politete la toate cazurile,si inca ceva ce nu inteleg ,de ce de cele mai multe ori in vorbire se foloseste imperfectul si nu perfectul compus, de ex. ICH WAR LETZSTE JAHRE IN DEUTSCHLAND. sau ICH HATTE ZU ARBEITEN.(ICH HABE GEHABT ZU ARBEITEN)
cine si cum foloseste virgula si punctul,pentru numere mai mari de 100(sau mai mici de 0)?
care accent e mai bine de invatat? cel englezesc sau cel american?
Ce te face pe tine mai special, diferit de ceilalți?
"Cel mai corect" exista mai corect de cat corect?
care este cel mai lung cuvant de o singura silaba?
DETALIAT are grad de comparatie? MAI detaliat?
"stabilirea metodelor cele mai eficiente" este corect din punct de vedere gramatical?
ce sens mai poate avea ,neam,, inafara de:ne-am dus la .....
CUM SE MAI NUMESC FARAMITURILE DE PAINE?
este corect spus: ,,in piata sunt mai multe tipuri de carnuri"?tks.
Prin anii '60 erau corecte formele ''Bucureştii+Bucureştilor'' / ''Focşanii + Focşanilor'' ca să nu mai pomenescde ''dulşili târg al Ieşilor''.... fiind considerate nume proprii masculine cu formă de plural. Ce s-a întâmplat ?
Salut ajutati-ma la romana,trebuie sa dau o idee urmatoarelor fraze de nichita stanescu : exista un sentiment al cuvintelor.o fraza repetata poate declansa o gama de sentimente de fiecare data alta ;cu atit mai mult un vers. Putine sunt cuvintele si inca si mai putine versurile care declanseaza un singur sentiment,care au in jurul lor un sentiment fixat definitiv
orișicât vs ori și cât
"Mai tarziu iti va parea rau" sau "Mai tarziu iti v-a parea rau"?
"Pe parcursul a mai multor zile" sau "Pe parcursul mai multor zile" ?
este pleonasm sau este corect sa spui " cel mai sudic" ?
mesajul trimis "in 10 mai 2015", "la 10 mai 2015" sau "pe 10 mai 2015"
"am m-ai vorbit" sau "am mai vorbit"?
"mai îmi dai" sau "îmi mai dai"?
"ne mai văzut" sau "nemai văzut" sau "ne-mai-văzut"?
"cât de curând" sau "cât mai curând"?
0
voturi
care varianta este de preferat in scrierile oficiale?
întrebarea
de
anonim
în categoria
Limba Română
răspunsul tau
Numele tău care va apărea (opțional):
Trimite-mi un email la această adresa daca răspunsul meu este selectat sau comentat:
Trimite-mi un email daca răspunsul meu este selectat sau comentat
Confidentialitate: Adresa ta de email va fi utilizată doar pentru trimiterea acestor notificari.
Verificare anti-spam:
Pentru a evita această verificare pe viitor, te rugăm să
te autentifici
sau să
te înregistrezi
.
1 răspuns
0
voturi
de curand=in scurt timp, nu peste mult timp;
mai curand = mai repede, mai degraba.
In functie de ceea ce vrei sa spui, te raportezi la una dintre exprimari, ambele fiind folosite "oficial"!
răspunsul
de
Dani_Ella
Mentor
(
2,285
puncte)
Te rugăm sa
te autentifici
sau sa
te înregistrezi
pentru a Adaugă un comentariu.
...