Echivalentul unor timpuri din italiana in engleza

Question

Care sunt echivalentele timpurilor "condizionale presente", "congiuntivo presente" si "congiuntivo imperfetto" in limba engleza?

Answer 1

nu in toate limbile timpurile si modurile au echivalente,

nu sunt mare expert in ceea ce tine de limba engleza, dar te asigur ca in engleza nu sunt la fel de multe timpuri ca in italiana.

ca sa iti fie mai usor sa intelegi la ce timp sa conjugi anumite verbe, trebuie pur si simplu sa intelegi in ce cazuri se foloseste un anumit timp (in limba studiata, nu in limba ta materna).

de exemplu, in limba rusa, nu exista decat doua timpuri la trecut, dar multe verbe (in limba rusa) nu pot fi conjugate decat la un singur timp dintre cele doua.

in timp ce in italiana, la modul indicativ, exista 5 timpuri (numai) la trecut