Vorbesc.ro
Învaţă limbi străine prin întrebări şi răspunsuri!

Autentificare
Înregistrare

Întrebări
Fără răspuns
Membri
Pune o întrebare

Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

Toate categoriile
Limba Engleză (637)
Limba Franceză (75)
Limba Germană (144)
Limba Spaniolă (45)
Limba Italiană (309)
Diverse (76)
Limba Română (1,421)

dictionare online

întrebări relaționate

Sotul e de origine greaca si fetitele mele nu vorbesc romana si caut o metoda' carti sau pe internet materiale in care sa le invat limba romana,poatecineva sa ma ajute cu idei va rog?! Nu locuim in Romania. Va multumesc frumos
Cum este corect; Va rugam sa confirmati prezenta dvs pana in data de 07.10.21 sau pana la data de ?
tu nu ai sa fumezi tigari pe care leam fumat eu
Am nevoie de o traducere din limba engleza in limba romana.. o sa ma asculte la scoala.Vreau sa stiu daca am tradus bine textul sau daca exista greseli gramaticale in acest text.P.Snu cu google translate va rog
As dori sa-mi explice cineva forma pronumelor personale de politete la toate cazurile,si inca ceva ce nu inteleg ,de ce de cele mai multe ori in vorbire se foloseste imperfectul si nu perfectul compus, de ex. ICH WAR LETZSTE JAHRE IN DEUTSCHLAND. sau ICH HATTE ZU ARBEITEN.(ICH HABE GEHABT ZU ARBEITEN)
cum as putea saa.. incep sa spun specificatia unor versuri...nu ma pricep deloc..nu stiu despre ce sa vorbesc la ce sa ma refer.. de exemplu : Si toate florile subtiri si crude/ se intorc pe-o parte si pe alta.n vant sa arate soarelui cat de frumoase sunt.. cum sa incep sa le explic ?
cum se spune la groapa pe care TREBUIE sa o faci ca sa desfiintezi o groapa de gunoi care nu a fost facuta bine?
Cum se spune "Imi va fi foarte dor de tine si nu vreau sa pleci" in italiana?
Cum este corect sa te exprimi : "Nu-mi place genul acesta de oameni" sau "Nu-mi plac genul acesta de oameni"?
Marea majoritate: pleonasm sau nu? (tinand cont ca majoritatea poate fi de 51% sau 99,9%)...Pruteanu spunea ca nu este pleonasm, sunt de acord cu domnia sa, insa parerile sunt impartite..
Vreau sa citesc super bine la engleza si ma intrebam daca poate sa ma ajute cineva cu regulile de pronuntie.Va rogggg
reeconomisire sau redepozitare, cand vreau sa-mi mut depozitele/economile de la o banca la alta?
La sfarsitul unei scrisoare cum este corect sa-l spun Va multumesc! sa Multumesc frumos! ??
locatie nu se refera la un local public restaurant bar de exemplu...?
Cum poti explica si ce inseamna'ULCIORUL NU MERGE DE MULTE ORI LA APA'
Cum pot spune in engleza „ce mai faci ?“,va rog nu incercati sa gasiti raspunsul cu google translate..
Daca stiti despre un curs care sa fie in paralel si in romana,va rog spuneti-mi ,pentru ca altfel nu prea ma descurc.
Vreau sfatul de la voi! Ce ar trebuie sa invat Limba Italiana sau Limba Engleza?
Salut ajutati-ma la romana,trebuie sa dau o idee urmatoarelor fraze de nichita stanescu : exista un sentiment al cuvintelor.o fraza repetata poate declansa o gama de sentimente de fiecare data alta ;cu atit mai mult un vers. Putine sunt cuvintele si inca si mai putine versurile care declanseaza un singur sentiment,care au in jurul lor un sentiment fixat definitiv
care va să zică sau care-va-sa-zică sau carevasăzică
va place mai mult sa descrieti sau sa folositi dialogul intr-o povestire
Stiu multe cuvinte dar nu le stiu articolul si nici cum trebuie scrise corect. am nevoie mare de un sfat va rog
"probabil ca nu o sa vina" sau "probabil nu o sa vina"
'nu ma pot abtine sa nu ma foiesc' este pleonasm sau
Cum se spune corect la ,,Nu vreau sa ma ascund dupa deget, haide să dăm cărțile pe față "
expresia "lipsă de neglijență" e corectă sau nu?
"in data de ...nu avem program cu publicul " sau "in data de ..nu este program cu publicul"
Va salut colegii,cum as putea sa invat limba germana in afara de programul Rosseta Stone?
Traduceti-mi va rog din romaneste in germana: "De ce vrei sa lucrezi aici?". R: "Imi doresc foarte mult sa intru in echipa dumneavoastra pentru ca este jobul potrivit pentru mine'.
Aveam 612 de puncte dar dintr-o data am ramas cu 452 poate sa-mi explice cineva de ce va rog?Va roooooooooooooooooooog?????Azi am facut 612 de puncte si am ramas cu 452.Ca pe TPU (toti pentru unul) Funda si raspuns castigator pentru cine poate sa-mi explice!

"Abtineti-va sa nu fumati" sau "Abtineti-va de la fumat"

+1 vot

Care suna mai bine?

întrebarea de anonim în categoria Limba Română

răspunsul tau

Numele tău care va apărea (opțional):

Trimite-mi un email la această adresa daca răspunsul meu este selectat sau comentat:Trimite-mi un email daca răspunsul meu este selectat sau comentat

Confidentialitate: Adresa ta de email va fi utilizată doar pentru trimiterea acestor notificari.

Verificare anti-spam:

Pentru a evita această verificare pe viitor, te rugăm să te autentifici sau să te înregistrezi.

1 răspuns

0 voturi

mie imi suna "de la fumat" mai bine dar ambele sunt perfect corecte! :)

răspunsul de IuliaC Mentor (1,212 puncte)

Te rugăm sa te autentifici sau sa te înregistrezi pentru a Adaugă un comentariu.

Trimite feedback
Termeni
Sitemap

Powered by Question2Answer

website statistics

...