Dacă s-ar scrie '"pederost" , ca pe vremuri, se înțelege clar: rostul învățării cu memorare.
Dacă vom scrie conform modernismului "pe de rost" reiese:
- rostul piciorului = piede rostrum;
- rost = însemnătate.
Rostul geamului sau al ferestrei, a unei uşi, porți.
A lua pe cineva la "rost" înseamnă şi însemnează a pune în vedere, persoanei inculpate, o baza de înțelegere drept temelie întru conştientizare şi conştiință pentru prezent şi viitor.