In cat timp ati invatat fiecare limba pe care o stiti si cu ce intensitate?

Question

Doar asa,ca sa imi fac o idee in caz de am sa ma apuc de o alta limba.

Answer 1

cunosc limba italiana (Nivel C2). am studiat-o din clasa a doua, pana intr-a 12. deci 10 ani de studiu la scoala. pentru inceput cate 2 ore pe saptamana, dintr-a noua cata trei ore pe saptamana. eram cea mai buna din clasa si participam la fel de fel de olimpiade, pentru ca, pana la urma, sa inteleg, ca nu stiu nimic. abia dupa ce am terminat liceul, am fost recomandata de catre profesoara de limba italiana pentru a face lectiii individuale de italiana cu o fetita din clasa a patra. Am acceptatm si mi-am dat seama ca mai am de invatat. Predand italiana am inteles ca nu meritam, de fapt notele de 10 pe care le primeam. au trecut 6 ani de atunci, lucrez cu italienii, fac traduceri si continui sa mai predau. acum ma simt sigura pe mine si italienii ma lauda si ma recomanda unii altora, dar eu simt ca totusi mai am de invatat.

cand te-ai gandi bine, nici limba materna nu o cunoastem la perfectie.

Answer 2

A invata o alta limba nu este floare la ureche. Fiecare are un ritm de a invata si de a intelege diferit. Si depinde foarte mult de limba > ex: gramatica poate fi foarte usoara insa vocabularul si caracterele sunt foarte bogate, sau chiar invers, sau chiar si gramatica grea si vocabular incarcat, sau poate intervenii pronuntia si caracterele. Inainte de a te apuca de o limba trebuie sa o studiezi in genere, sa vezi cu ce ai de-a face, si de asemeanea trebuie sa-ti placa... uneori e de nevoie, dar daca vrei sa inveti de dragul de a sti, nu vei reusi cu o limba care-ti displace. :D

Eu spre exemplu stiu engleza ... sa zicem C1, nu sunt chiar profi ;D si studiez limba inca de la gradinita, acum sunt in a XII-a filo intensiv engleza, dar nu am studiat-o numai la scoala, multe alte jocuri (PC) m-au ajutat cu vocabularul si pronuntia. > Concluzie nici dupa ani intregi de studiu, nu vei stii o limba in totalitate, eu nici macar cea materna XD