Sa n-i livrati!

Question

Cum se scrie corect?

Sa ni livrati?

sau

Sa n-i livrat?i

Answer 1

Depinde ce si cui trebuie livrat.

Mie: Să-mi livrați

Nouă: Să ne livrați

sau, dacă pui accent pe ceva de gen masculin, număr plural, care trebuie livrat:

Mie: să mi-i livrați

Nouă: să ni-i livrați

Answer 2

sa ni-i livrati,eu cred

Answer 3

sau: să ni-l livrați.
Depinde ce anume trebuie să fie livrat, și dacă urmează să fie livrat NOUĂ, pentru NOI.
Iar dacă MIE, atunci să-mi livrați. sau: să mi-l/să mi-i/să mi-o/ să mi le livrați.

Answer 4

Sa ni livrați. Prima varianta este un regionalism. Sa ne livrați fiind forma oficiala. În Moldova se folosește acest dativ mai des. Sa ni-i livrați. Sa ne livrați noua pe ei - acesta este sensul. Avem datul ni - noua, ne, ni și acuzativ pe ei,i. Iar atunci cind se intilnesc doua vocale în aceeași silaba se pune cratima.