Question

Este gresit daca folosim dl. urmat de prenume? In ce situatii este folosit corect gramatical? Am fost atentionat de un coleg ca am folosit gresit exprimarea ,,domnule Andrei”, acesta corectandu-ma ca ,,domnule” precede numai numele, nu si prenumele. Mentionez ca numele lui este Andrei Constantinescu.

Answer 1

nu stiu sigur cum e corect gramatical dupa dex sau structura limbii romane... stiu ca poti folosi dl. inainte de pronume daca exista o relatie de apropiere dar nu asa de mare incat sa pierzi respectul oferit prin cuvantul dl.
daca dl. tau e un sef mai mare nu-l poti dl. la prenume decat daca iti permite el... eu de exemplu ii spun sefului nostru (cel mai mare ca sunt sub el si altii) pe numele mic fara un dl ... asa ne permite el... dar daca ar venii un nou coleg mai intii il numeste cu dl. Pressler si apoi doar prenumele cand el ii permite... scuze daca raspunsul nu te va satisface :(

Answer 2

eu sunt obisnuita cu dl+ nume
dar in 'vorbirea curenta/libera' se practica- si eu  folosesc  dl si dna + prenume la ordinea zilei
n-a s putea(mie una nu mi place si tind sa cred ca nici pe subiecti nu i deranjeaza alegerea mea- sa strig lumea dupa numele de familie); 'asocierea' asta are cred rolul de a arata o oarecare urma de respect si apropiere in acelasi timp. daca as folosi dl sau dna si numele de familie m-as cam indeparta,ar intereveni o anumita distanta,raceala in 'relatie'.
  la faza cu "fara dl",direct numele mic am lucrat ceva timp si nu mi a iesit - mi a intrat in reflex sa folosesc dl,kiar daca sunt sefi care se simt mai tineri si mai degraba respectati asa,avand senzatia ca le esti prieten daca le spui pe numele mic..
  cum spuneam,nu cred c as putea- decat daca asa le spune TOATA lumea
deci-eu cred ca il folosesc incorect pe dl cu prenumele persoanei..

Answer 3

Dar chiar nu este corect în adresare să folosim formula domnule + prenumele.
Eu cred că în cazul în care vă adresați unei persoanela care vă adresați cu „dumneata” chiar nu există alte opțiuni.

Answer 4

Domnule Constantinescu este corect!

Dar nu cumva sa folosesti Domnule Constantinescu Andrei !!! Ordinea corecta e PRENUME NUME.

Deci ori Domnule Constantinescu, ori Domnule Andrei Constantinescu.