Question

cum e corect: au riscul sau sunt in riscul de a avea si alte probleme

Answer 1

au riscul

Answer 2

Nici cum . Nu am auzit nicaieri Au riscal de a avea ( sa aiba ) si alte probleme . Nici Sunt in riscul de a avea alte probleme. Ii penibil , suna aiurea , zgarie la ureche. Corect e : Risca sa aiba si alte probleme oricare alta formulare din cele 2 e incorecta . Parca as vorbi cu ungurii :| Si un vecin maghiar vorbeste mai bine ca si ce variante sunt aici :)

Answer 3

exista riscul sa.. ar mai fi o varianta;sau prezinta riscul de a..

Answer 4

In cazul de fata cea mai potrivita ar fi exprimarea directa : RISCA sa aiba si alte probleme. Daca totusi este vb de o comunicare mai formala, oficiala atunci : PREZINTA RISCUL DE A ...

Answer 5

determina o probabilitate cu actiune in viitor=risca sa/ prezinta riscul de dar e corect si sunt in riscul de a avea si alte probleme.
alte ex. Sunt in riscul de a pierde jocul.
Suntem in riscul de a pierde avionul.
 
Modul asta de exprimare l-am mai auzit dar e foarte putin folosit. Cel mai frecvent e prezinta riscul sa/de. dar majoritatea persoanelor folosesc forma scurta '' risca sa''