Fratele meu avea "illo tempore" (pe vremea comunismului) o profesoară de lb. română, care făcea următoarea observaţie elevilor săi: "Atenţie, se spune corect...cu doi "i", că nu....măncaţi doi de...castraveţi.".... Cei doi "i" se folosesc la pers. a doua singular.
Ex: "Fii bun!"; "Fii corect!"; "Te rog să fii atent!"....spre deosebire de celebrul aforism hamletian: "A fi sau a nu fi."....