Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online


membrii familiei in engleza

+6 voturi
. cum se zice in engleza la membri familiei matusa , unchi , verisoara , frate , sora , nasa , moasa . multumesc ... cipri1993@gmail.com cine stie sami trimita email multumesc mult
întrebarea de anonim în categoria Limba Engleză
editat de admin

14 răspunsuri

+4 voturi
 
Cel mai bun răspuns
matusa = aunt
unchi = uncle
verisor / verisoara = cousin
frate = brother
sora = sister
naş = god-father
naşă = god-mother

moaşă nu ştiu :D
răspunsul de anonim

godfather, godmother, granddaughter, grandson, grandchild  

NU SE SCRIU CU CRATIMĂ ! (poți verifica în Cambridge Dictionary = DEX-ul limbii engleze)

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/granddaughter

+2 voturi
multumesc mult
răspunsul de anonim
+2 voturi
grand-mother=bunica
grand-father=bunic  si cam atat:x sper sa te ajute...
răspunsul de anonim
+1 vot
father-tata

mother-mama

sister-sora

brother-frate
răspunsul de vladd55 Intermediar (93 puncte)
+1 vot
Cumnat= brother-in-law
   Cumnata=sister-in-law
   Socru= father-in-law
   Soacra= mother-in-law

Sper ca ti-am fost de ajutor si la restul stii raspunsul ( daca nu uite-le mai jos):
 matusa = aunt
unchi = uncle
verisor / verisoara = cousin
frate = brother
sora = sister
naş = god-father
naşă = god-mother
mama=mother
tata=father
bunica=grandmother
bunic=grandfather  (SI CREDE-MA NU SE SCRIU LEGAT CUM A SPUS `ANONIM PE 21 IANUARIE 2011`)
CU MARE PLACERE!
răspunsul de anonim
0 voturi
ar mai fi nephew,pentru nepot/nepoata de matusa
 si grandson/grandaughter pentru nepot/nepoata de bunica
si second/third cousin-verisor de gradul 2/3
ca termen generic-rude=relatives
a,bine,si great-great-great..grandmother=stra-stra-stra..bunica
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
0 voturi
god-daughter=fina
daughter-in-law=nora,era sa uit..
si cand spui ca esti ruda cu cineva zici we are related
(i am related to her-sunt ruda cu ea/noi doua suntem rude)
răspunsul de anca Erudit (5,768 puncte)
0 voturi
dar la tati cum se spune?
răspunsul de anonim
0 voturi
dad,daddy
răspunsul de anonim
0 voturi
multumesc frumos
răspunsul de anonim
0 voturi
mi-au fost de ajutor unele fraze... altele sunt scris gresit.. tot ce aveam nevoie sa stiu era cum se scrie matusa.. deci se scrie exact cum se aude.. oricum multumesc frumos
răspunsul de anonim
0 voturi
matusa = aunt
unchi = uncle
bunic = grand-father
Si sa stiti ca eu am 12 ani si sti mai multe dar mia fost sila sa scriu...^.^
răspunsul de anonim
0 voturi

mătușă = aunt, unchi = uncle, verișoară, verișor = cousin, frate = brother, soră = sister, nașă = godmother (NU se scrie cu cratimă), naș = godfather (NU se scrie cu cratimă), moașă = midwifebunică = grandmother (NU se scrie cu cratimă), bunic = grandfather (NU se scrie cu cratimă), nepot = grandson (NU se scrie cu cratimă), nepoată = granddaughter (NU se scrie cu cratimă), totodată, mai există pentru nepot sau nepoată = grandchild (NU se scrie cu cratimă), cumnat = brother-in-law (conține cratime), cumnată = sister-in-law (conține cratime), socru = father-in-law (conține cratime), soacră = mother-in-law (conține cratime)

răspunsul de DraPa Poliglot (3,673 puncte)
0 voturi
"moasa" ar fi "MIDWIFE" in limba engleza
răspunsul de anonim
...