Variantă corectă este expresia ceva de genul acesta, fiind echivalentul exprimării ceva similar acestuia. Nu există varianta prin care expresia să se reducă doar la ceva de genul. Trebuie să reiasă foarte clar despre ce vorbiți și cu ce / față de ce comparați. Restul sunt doar clișee lingvistice, adică variante inventate de câte cineva prea deștept, fiind preluate și împrăștiate ulterior, de persoane și mai deștepte.
Cât privește variantele de plural, se va face acordul corect gramatical. Dar cel mai bine, ar fi să se evite expresia. În loc de flori colorate, de genul acelora / celor văzute acolo , mai bine obișnuiți-vă să înlocuiți cu flori colorate, similare cu / precum cele văzute acolo.
Iar cine este prea comod în gândire și exprimare, înainte de a se folosi de cuvântul gen, să îi consulte mai întâi sensul în dicționar, spre aprofundare și înțelegere.