Vorbesc.ro
Învaţă limbi străine prin întrebări şi răspunsuri!
Autentificare
Înregistrare
Întrebări
Fără răspuns
Membri
Pune o întrebare
Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?
Întreabă şi vei afla!
Toate categoriile
Limba Engleză
(637)
Limba Franceză
(75)
Limba Germană
(143)
Limba Spaniolă
(45)
Limba Italiană
(309)
Diverse
(76)
Limba Română
(1,418)
dictionare online
dictionar englez roman
dictionar francez roman
dictionar german roman
dictionar spaniol roman
dictionar italian roman
dictionar explicativ roman
întrebări relaționate
CUM SE TRADUCE IN ROMANESTE: Succession Planning Tool Kit? AM UN TEXT DESPRE RESURSELE UMANE SI NU STIU CUM SE TRADUCE.
Stiu multe cuvinte dar nu le stiu articolul si nici cum trebuie scrise corect. am nevoie mare de un sfat va rog
Cum se citeste: "CAJON-URI/CAJON"? E un intrument muzical de percutie dar nu sunt sigura cum se citeste...
Am nevoie de o traducere din limba engleza in limba romana.. o sa ma asculte la scoala.Vreau sa stiu daca am tradus bine textul sau daca exista greseli gramaticale in acest text.P.Snu cu google translate va rog
Am nevoie de aceasta traducere in engleza...maine ma asculta din acest text( in engleza) si vreau sa stiu cat de corect l-am tradus ( vreau sa ma verific).
L-am gasit si intr-un context:......as well as the vacancy risk and marketability of the incumbent.
Buna seara! Am nevoie de traducerea unor propozitii in scurt timp daca se poate.:* Deci nu am de gand sa copiez propozitiile, ci doar sa ma verific. Multumesc anticipat!!!
De la ce vine R.I.P?Stiu ca vine de la mormant dar cum se zice in cuvinte?
In unele situatii am observat la posturile de stiri ca folosesc ,,to" intr-un anumit context, ca de exemplu. Parris attacks to dominate sumit Sunday. Nu prea inteleg la ce foloseste
cum traduc din rusa in romana un text de pe desktop?
cum se traduce in romina tous les matins je bois un bol de lais
as vrea sa stiu cum se traduce "vrei sa bei un pahar de sampanie cu mine?"
Cum se traduce expresia aceasta pentru ca nu o inteleg - I'm taking it in
In ce contexe se impune intrebuintarea cuvantului "nicio", dar a structurii "nici o" ? Aceste multimi de contexte sunt disjuncte, ori pot avea si elemente comune ?
am nevoie va rog de cuvinte care se termina in rlu in franceza
Cum se spune in engleza la Am dat-o in bara de multe ori?
Imi poate explic cineva diferentele dintre that this these those ? De ce nu pot pune this in loc de that si cam tot ce are legatura cu ele ? Multumesc.
De ce se folosec cuvinte (sheruieste) care nu exista nici in dictionarul l-ro.
sall...yo ma descurc binisor la tradus din limba engleza in romana dar stau cam "prost" cu pronuntia .As dori niste sfaturi utile
cum as putea saa.. incep sa spun specificatia unor versuri...nu ma pricep deloc..nu stiu despre ce sa vorbesc la ce sa ma refer.. de exemplu : Si toate florile subtiri si crude/ se intorc pe-o parte si pe alta.n vant sa arate soarelui cat de frumoase sunt.. cum sa incep sa le explic ?
În ciuda faptului că ne-am certat rău de tot, vom păstra aparențele, continuând relația ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
Cum se traduce " Sans lui je suis un peu « paro »" din "Dernière danse", interpretat de Indila?
'you can't eat your cake and have it'.. inteleg sensul,dar nu am o traducere..literara
Cum se numeste operatiunea prin care economiile bancare sunt mutate de la o banca la alta pentru o bonificatie superioara, tinand cont in cazul creditelor operatiunea se numeste refinantare?
Ce valoare morfologica are toti din enunturile? Aceştia toţi îmi sunt prieteni. Copiii toţi se bucură de prima zăpadă. Aş vrea şi câteva explicaţii în plus. Multumesc!
Sotul e de origine greaca si fetitele mele nu vorbesc romana si caut o metoda' carti sau pe internet materiale in care sa le invat limba romana,poatecineva sa ma ajute cu idei va rog?! Nu locuim in Romania. Va multumesc frumos
Cum se spune "Imi va fi foarte dor de tine si nu vreau sa pleci" in italiana?
Cum scriem cuvantul "compania" in propozitia urmatoare? "Anual la c/Compania in care lucrez se organizeaza in Austria sau in Italia un eveniment care strange aproximativ 3500 de oameni pasionati de schi."
cum se spune " am calatorit de curand cu compania dvs aeriana"?
de ce in engleza cand articolul"the" sta in fata unui subst. care incepe cu o vocala se citeste ca un"DI"(cu limba intre dinti)??
cum se traduce: Incumbent. Bureau. Marketability (tradus,dar nu in sens de comercializare). sunt cuvinte separate. am un text de resurse umane. Multumesc
+1
vot
întrebarea
de
anonim
în categoria
Limba Engleză
răspunsul tau
Numele tău care va apărea (opțional):
Trimite-mi un email la această adresa daca răspunsul meu este selectat sau comentat:
Trimite-mi un email daca răspunsul meu este selectat sau comentat
Confidentialitate: Adresa ta de email va fi utilizată doar pentru trimiterea acestor notificari.
Verificare anti-spam:
Pentru a evita această verificare pe viitor, te rugăm să
te autentifici
sau să
te înregistrezi
.
2 răspunsuri
0
voturi
http://www.dictionarenglez.ro/englez-roman/incumbent
http://www.dictionarenglez.ro/englez-roman/bureau
pt marketability trebuie si contextul (dar ma indoiesc ca nu are nici o legatura cu comertul :D)
răspunsul
de
admin
Mentor
(
2,117
puncte)
Te rugăm sa
te autentifici
sau sa
te înregistrezi
pentru a Adaugă un comentariu.
0
voturi
Revin. Biroul. de comercializare
răspunsul
de
tony
Expert
(
829
puncte)
Te rugăm sa
te autentifici
sau sa
te înregistrezi
pentru a Adaugă un comentariu.
...