Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online


Cum este corect, am urcat o scară sau am urcat pe o scară.

0 voturi
întrebarea de Nu în categoria Limba Română

3 răspunsuri

0 voturi
Am urcat o scară de bloc (scară normală).

Am urcat pe o scară în pod (scară verticală).

Am urcat o scară ierarhică lungă (am urcat toată scara).

Am urcat pe o scară ierarhică (am urcat pe o parte din ea).
răspunsul de Alin

Ai dat niște exemple pe cât de prostești, pe atât de inutile. Singura exprimare corectă în limba română, pentru contextul prezentat, este am urcat PE o scară, de oricare ar fi ea, scară fizică sau ierarhică.

E foarte simplu să fii comod și să nu te gândești constructiv la exemple similare. Dacă ar fi valabile teoriile tale privind divizarea scărilor, cum că tu ai urca o scară, ar rezulta că putem spune: am urcat pontonul, am urcat autobuzul, am urcat avionul, am urcat copacul etc.

0 voturi

Exprimarea corectă este am urcat pe o scară.

răspunsul de DraPa Poliglot (3,673 puncte)
0 voturi
Bună!

   Mă gîndesc că ar trebui să ne învîrtim în jurul ideii de asociere (a mea cu alții), de intermediere (a mea cu scopul de atins), deoarece acțiunile cotidiene le fac fie singur, fie folosind un instrument, fie împreună cu alții... Funcție de acest fond, funcție de poziția pe care o am față de acțiune... de modul în care o înfăptuiesc...de absența ori necesitatea unui instrument...de întreg contextul în care mă aflu și făptuiesc...voi simți-ști dacă e ori nu necesară prepoziția, atunci cînd oral ori scris doresc să comunic faptul. Nu e că n-aș putea să mă reped la cărți unde să aflu formula corectă, ci faptul că trebuie să țin cont în primul rînd de realitatea mea și-a altora, imediată, fiindcă, nu-i așa!?, caut să fiu cît mai exact posibil în ce spun.

   Cred că Alin a făcut foarte bine dînd cele patru exemple, mai cu seamă că în comunicarea cu ceilalți folosim principiul economiei de efort ( pentru comunicarea întregului mesaj) ori principiul „las’ că știe ea/el ce vreau să spun!” (considerînd naturală în celălalt subînțelegerea și completarea mesajului...)

Am urcat o scară de bloc...

1. Am urcat folosindu-mă de propriul corp, de propriile picioare...m-am folosit de mine însumi...n-am folosit un instrument...și-atunci de ce-ar fi să adaug că am făcut „cu un baston”?

2. Poate comunic ce-am visat...și-atunci „o scară de bloc” precizează că nu era alt tip de scară; ori „am urcat pe o scară de bloc” întărește faptul, mai cu seamă că fondul unui vis povestit e părerea-a părea

3. A urca implică oblicul-verticalul, înălțimea-adîncimea, dar și aici există o gradație...N-am de ce să spun „Am urcat pe covor” (ci mai degrabă „am trecut pe covor, fiindcă aveam tălpile înghețate”), doar dacă am un covor zburător ce-i instrument de-a atinge o înălțime...Am urcat scara blocului (și n-am luat liftul)... Am urcat pe scara cotețului (dimensiunea, raportul de mărimi, mă îndeamnă să folosesc prepoziția)

   Cu totul, vreau a spune că atributele mele bune-rele, că fapta mea, că împrejurările + ceva îngăduință amestecată ceva logică mă determină să adaug ori să scad cuvinte (care, între altele, morfologic, ar putea fi prepoziția, conjuncția...)...neuitînd că formula dată de manual e totdeauna o convenție de o corectitudine „globală”, dar nu particulară...Drept aceea „am urcat o scară” sau „am urcat pe o scară” sînt co-recte cu contextul, dar nu cu toate contextele.

N.B. Din cîte pricep, e un forum de cunoaștere...cineva care nu știe ori știe mai puțin întreabă nu neapărat un specialist, așteptînd răspuns de la cineva care știe ceva mai mult, dar nu totul...Dacă folosim cunoașterea pentru minimizarea altuia ori a răspunsurilor, pentru pătarea altora, e mai mult ca sigur că tocmai cînd vom da un răspuns bun, corect, adevărat, „cei mai mici și mai ignoranți” să nu ne mai ia în seamă!
răspunsul de Bibi&Oku
...