Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online


Este corect scrierea: Ionel este bineeducat, își respecta parintii

0 voturi
întrebarea de anonim în categoria Limba Română

4 răspunsuri

0 voturi
Ionel este bine educat.Isi respecta parintii.
răspunsul de Iulian
0 voturi

Este corectă scrierea: "Ionel este bine educat; își respectă părinții."?

răspunsul de anonim
0 voturi

Niciodată nu s-a scris expresia bine educat într-un singur cuvânt.

răspunsul de DraPa Poliglot (3,657 puncte)
–1 vot

”Este corect scrierea: Ionel este bineeducat, își respecta parintii” - Nu este corectă, 

Este corectă scrierea: Ionel este bine educat; își respectă părinții.

Dar ”bine educat” înseamnă că ”își respectă părinții” și în acest caz putem vorbi de un pleonasm.

răspunsul de Elena

Bine educat înseamnă că acea persoană a avut o educație bună. Educația, conform DEX, este un fenomen social fundamental de transmitere a experienței de viață a generațiilor adulte și a culturii către generațiile de copii și tineri, în vederea abilitării pentru integrarea lor în societate, incluzând cunoașterea bunelor maniere și comportarea în societate conform acestora. Așadar, după cum reiese foarte clar, nu are nici o legătură cu respectul față de părinți. Dacă din anumite motive, nu mai păstrezi relații cordiale cu proprii părinți, acest lucru nu iți afectează nivelul educației în vreun fel. Iar mențiunea ta referitoare la un eventual pleonasm în cazul respectiv, nu este altceva decât pură aberație.

Cred că pe undeva s-a făcut o oarecare confuzie cu expresia bine-crescut, care ține de comportament, maniere, politețe, amabilitate, bună-cuviință etc. Dar nici această expresie nu include în mod implicit sau obligatoriu, respectul față de părinți.

...