Traducerea cuvântului liceu în limba spaniolă ar fi secundaria (se citește cum se scrie), perscurtare a expresiei escuela secundaria (se citește cum se scrie), sau instituto (se citește cum se scrie).