În primul rând, împlinească nu este același lucru cu îndeplinească
În al doilea rând, să-ți se împlinească nici nu se poate exprima., deoarece să-ți = să îți. Așa că nu poți spune "să-ți se..." sau "să îți se..."
În concluzie, varianta corectă este: să ți se împlinească / îndeplinească