Ambele expresii sunt corecte, exprimând în general sensuri diferite:
1. Omul, prin natura sa, este o ființă socială. Aceasta este creată de societate și proprie societății, fiind legată de viața oamenilor în societate și de raporturile acestora în, sau față de societate.
2. Ființă sociabilă, este o persoană care este capabilă să trăiască în relații permanente, cu semenii săi, în societate. Aceasta caută mereu relațiile cu semenii săi, împrietenindu-se ușor cu alții, fiind prietenoasă, apropiată, comunicativă, expansivă, volubilă.
Observație: În anumite contexte, o ființă socială se poate exprima de asemenea prin caracteristicile menționate pentru ființă sociabilă, adică comunicativă, prietenoasă, volubilă, rezultând că în acele cazuri, sensurile lor s-ar suprapune.