Active Voice inseamna diateza activa si Passive voice Diateza pasiva.
de exemplu: diateza activa Eu am cumparat o carte.
diateza pasiva Cartea a fost cumparata de catre mine.
Diferenta dintre cele 2 diateze e ca la cea activa Subiectul (in cazul meu Eu) face actiunea asupra unui alt obiect.
La cea pasiva actiunea (de a cumpara) e suportata de catre altcineva/ altceva (cartea). E cam aceeasi marie cu alta palarie.
Mai e si diateza reflexiva in care actiunea e facuta si suportata de catre subiect. Eu m-am spalat pe mine.
La prima ta propozitie raspunsul ar fi cam asa The town was sightseeing by us.
Memoria mea nu ma mai tine asa de bine la engleza si sper sa nu iti fi spus ceva gresit la limba, dar teoria e aceeasi.
Iar referitor la a 2 a fraza, raspunsul meu ar fi cam asa
The shopping was made by her in the self-service.
Ai grija la timpuri k aici nu mai tin minte regulile,dar sa nu fie o chichita care imi scapa.