Verbul nesteln, nu are nici o legătură cu substantivele Nest (cuib) sau Nestel (șnur sau panglică de legat), deci nici cu derivate ale acestora.
nesteln = a pipăi; a atinge cu vărful degetelor; a se juca cu simțul tactil