Ai o întrebare despre o limba străină pe care o studiezi sau despre limba română?

Întreabă şi vei afla!

dictionare online


Cum se exprimă în limba engleză, "personaj pozitiv" sau "personaj negativ", în cadrul unui film ?

+2 voturi
întrebarea de DraPa Poliglot (3,630 puncte) în categoria Limba Engleză
editat de DraPa

1 răspuns

+1 vot
villain = personaj negativ (de obicei pt. povesti, nu stiu daca se utilizeaza si pt. filme)

Cred ca oricand se poate folosi traducerea mot-a-mot, insa: "positive character" respectiv "negative character"
răspunsul de rdk

Niciodată nu vei găsi, în limba engleză, exprimările positive character sau negative character

Personaj pozitiv = hero (good character)

Personaj negativvillain (bad / evil character)

Valabil pentru personaje din cărți, filme sau piese.

...