Având în vedere hiba diacriticelor, nu s-a precizat dacă se face referire la substantivul CANĂ sau la substantivul CANÁ:
1. CANĂ / CĂNI = vas cu toartă ce servește la băut sau la scos lichide din alt vas mai mare, vas în care se depune banda de bumbac, in sau cânepă, la filaturi
2.a. CANÁ / CANÁLE (provenit din CANEÁ / CANELE) = cep, robinet
2.b. CANÁ / CANÁLE (provenit din CĂNEALĂ / CĂNELI) = colorant vegetal pentru vopsit părul