daca was nu are prescurtare si 's e fie de la is (prezent) fie de la has (it has been etc) ,atunci categoric varianta corecta este
i didn't think it was possible
se keama corespondenta timpurilor - daca incep cu past tense obligat continui tot cu past tense - arata simultaneitatea actiunilor(din cele 2 propozitii) si nu timpul exact la care s-au petrecut lucrurile
limba engleza difera aici un pic de limba romana
cel mai frecvent insa vei intalni :
i didn't think it possible - nu am crezut CA E(STE) posibil
problem solved