Question

care e diferenta dintre engleza british si engleza americana?

Answer 1

In Marea Britanie se vorbesc *foarte* multe dialecte, dar cel clasic, pe care il stim noi (cel al lui Hugh Grant :D) e cel mai curat, standard.

Engleza din State, desi e mai raspandita prin hollywood si youtube (ca nu mai e mtv acum :D), nu e la fel de curata si nu respecta standardele

ca sa dau un raspuns de geek:
- Engleza British e un fel de Firefox (respecta standardele, e curata)
- Engleza Americana e un fel de Internet Explorer (f folosita dar nu prea curata)

:)

Answer 2

engleza british vorbesc frumos,dar engleza americana prescurtat si neinteles si neclar

Answer 3

british e cam tot ce auzi pe la canalele de stiri englezesti si e ceea ce se cheama 'limba literara' - considerata corecta
engleza americana ..nu e incorecta,s-au oficializat o gramada de diferente,de la forme diferite ale verbelor neregulate la expresii sau doar diferente de pronuntie
 e  greu
daca te duci in anglia,vei invata acolo B.E.(british english)
iar daca intentionezi sa te muti sau doar sa lucrezi in state..n are rost sa te complici- A.E.
e chestie de sursa
eu m am obisnuit cu B.E.,pentru ca n am avut f multi profesori la skimb de experiente veniti din state si asa imi si place.Dar fara sa fac diferente sau sa stramb din nas-ba chiar nu cred ca am o pronuntie f distinct,unilateral formata- nu am nimic cu engleza lui brad pitt,chiar imi place